Näytetään tekstit, joissa on tunniste next to normal. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste next to normal. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 4. syyskuuta 2011

Next to Normal

Olin vihdoin eilen katsomassa Helsingin kaupunginteatterin Next to Normal -musikaalia. Täälläkin aiemmin hehkutetun Tony- ja Pulizer-palkittu teoksen kohdalla odotukseni olivat melko korkealla, mutta ne täyttyivätkin lähes täysin. Huomasin kuitenkin, että menneen kesän graduanalysointi oli jäänyt ehkä hieman päälle ja keskityin musikaalissa eniten dramaturgisen kokonaisuuden ja laulujen suomennosten tarkkailemiseen. Esityksen loppu oli toki koskettava, mutta en ollut ollenkaan niin liikuttunut, kuin olin ennakkoon ajatellut tai mitä jotkut toiset yleisössä olivat. (Se oli erikoista, koska liikutun todella helposti kyyneliin.)

Kuva: Helsingin kaupunginteatteri
Next to Normalin tarkemman juoniselostuksen voitte lukea vaikkapa Wikipediasta, mutta lyhyesti sanottuna musikaalin keskiössä on perhe, jonka äiti Diana sairastaa bipolaarista oireyhtymää eli on voimakkaasti maanisdepressiivinen. Perheen ensimmäinen lapsi, poika Gabe, on kuollut jo vauvana, mutta äiti kuvittelee poikansa jatkuvasti vierelleen, mikä haittaa suhdetta aviomies Daniin ja tytär Natalieen. Helsingin esityksessä Dianaa näytteli upeasti Jonna Järnefelt, muissa rooleissa olivat Juha Junttu (Dan), Vuokko Hovatta (Natalie), Tuukka Leppänen (Gabe), Petrus Kähkönen (Henry, Natalien poikaystävä) ja Antti Timonen (Tohtori Fine / Tohtori Madden, Dianaa hoitavat lääkärit).

Next to Normal on hieno esimerkki siitä, että musikaaliksi sopii myös vakava, rankka ja traaginen tarina. Viime vuosina yhä enenevässä määrin tehtyjen elokuvien musikaaliversioiden ja tietyn bändin biisien ympärille kyhättyjen jukebox-musikaalien suossa oikeaan dramaturgisesti uskottavaan, liikuttavaan ja kestävään tarinaan perustuva musikaali on ainakin minulle varsinaista taivaan mannaa. Next to Normalin tarina on sellainen, että sen pikemminkin odottaisi näkevänsä teatterin pienellä näyttämöllä tiivistunnelmaisena puhedraamana, mutta se sopii musikaaliksi mielestäni todella hyvin. Musikaalien voima on niiden kyky esittää ihmisten välisiä tunteita laulujen, liikkeen ja musiikin avulla niin että ne tuntuvat kaikkien katsojien sisuskaluissa ja saavat katsojien omat tunnevirrat liikkeelle. Surun ja perheen sisäisen ahdistuksen kuvaamiseen musikaalin keinot ovat itseasiassa todella sopivia.

Next to Normalin musiikki on modernia, melodista rock-pop-musiikkia. Ensimmäisen katselukerran aikana laulut eivät ehdi tulla niin tutuiksi, että ne jäisivät soimaan päähän. Pikemminkin laulut on tehty helposti omaksuttaviksi, mikä tekee niistä myös helposti unohtuvia. Huomasin esityksestä lähtiessäni, että päässäni soi Helsingin kaupunginteatterissa muutama vuosi sitten esitetyn Spring Awakening -musikaalin kappaleet. Spring Awakeningin soundtrackia olen kuunnellut enemmän ja mielestäni musikaalien kappaleissa on todellakin jotain samaa. Mitä mieltä te olette? Onko vaikutelmani aivan väärä vai jopa itsestäänselvä?

Ainoa asia, joka minua häiritsi Next to Normalissa on se, että musikaali on käytännössä läpisävelletty. Musikaalitutkija Scott McMillin kirjoittaa teoksessaan Musical as Drama siitä, että musikaalilajityyppi on aina perustunut kahden erilaisen moodin, tekstin ja musiikin, vaihtelulle. McMillin näkee musikaalin tekstin eli dialogin luovan esitykseen eteenpäin kulkevan aikatason ja musiikkinumeroiden keskeyttävän tämän omalla lyyrisellä, toisteisella aikatasollaan. Näiden eteenpäin kulkevan ja lyyrisen, toisteisen aikatason vuorottelu on musikaalien ydin ja sydän, ja se nostaa musikaalin siivilleen. Next to Normal, kuten kaikki muutkin läpisävelletyt musikaalit, kompastuvat juuri tässä; olen samaa mieltä McMillinin kanssa siitä, että musiikkinumerot ovat vaikuttavimpia silloin kun ne vuorottelevat dialogin, musiikittoman ajan, kanssa. Kun nämä molemmat osa-alueet ovat tasapainossa, katsoja odottaa seuraavaa musiikkinumeroa ja saa nautintoa siitä, että musiikkinumero näyttää henkilöt uudessa valossa tai kertoo saman asian erilaisella tavalla kuin dialogi. Next to Normalin vähäinen dialogi puhutaan lähes aina sillä tavalla, että taustalla on musiikkia vielä edellisestä laulusta tai jo tulevan laulun alkutahdit. Se, että lähes kaikki tärkeä kerrotaan laulaen on osittain myös hyvän ja dramaturgisesti yhtenäisen musikaalin merkki (laulut eivät ole pelkkiä hömppätaukoja), mutta Next to Normalin kohdalla itse huomasin kaipaavani myös musikaalien toista kerrontamoodia - puhdasta dialogia, ilman musiikkia.

Kuva: Helsingin kaupunginteatteri
Kaikenkaikkiaan Next to Normal oli kuitenkin hieno kokemus ja teos kyllä ansaitsee kaikki palkintonsa. Hienoa, että Helsingin kaupunginteatteri tarjoaa meille kaiken muun ohjelmistonsa lomassa moderneja, voimakkaita ja kiinnostavia Broadway-musikaaleja - muilla suomalaisilla teattereilla tuskin olisikaan siihen kapasiteettia. Esityksen miehityksestä on vielä mainittava, että Jonna Järnefelt, Tuukka Leppänen ja Vuokko Hovatta ovat hurjan hyviä, säteilevän upeita ja kokonaisvaltaisen vaikuttavia ja jättivät Juha Juntun, Petrus Kähkösen ja Antti Timosen ikävä kyllä varjoonsa. Kokonaisuus toimi kuitenkin hienosti, ja Lasse Hirven johtama pieni orkesteri sai musiikista paljon irti. (Vaikka omasta mielestäni musiikin volyymi oli vähän liian kovalla.) Samaan hengenvetoon kiitän vielä Markus Tsokkisen yksinkertaisen toimivaa lavastusta ja Teppo Saarisen valosuunnittelua, joka korosti hienolla tavalla muuttuvia tunnetiloja. Mikko Koivusalon suomennos teoksesta oli melko sujuva, mutta musikaalilaulujen suomentamisesta täytyy kirjoittaa joskus toiste aivan oma tekstinsä.

En löytänyt Next to Normalin alkuperäislevytystä Spotifysta, mutta Youtubesta se löytyy kappale kerrallaan. Linkkaan teille nyt musikaalista kappaleen "I'm Alive" (suom. "Eloon jäin") alkuperäisen Broadway-Gaben Aaron Tveitin esittämänä. Tuukka Leppänen tulkitsi tämän kappaleen eilisessä esityksessä räjähtävän voimakkaasti. Kannattaa kuunnella myös muita biisejä - niistä löytää hyviä rytmejä, hienoja harmonioita ja hauskoja sanoituksia. Suosittelen. 

sunnuntai 31. heinäkuuta 2011

Syksyn 2011 musikaaleja

Kesä taittuu vähitellen kohti kaunista alkusyksyä ja nyt on oivallinen aika avata kalenterit ja ruveta suunnittelemaan tulevan syksyn teatterikäyntejä. Lippujakin voisi ruveta varaamaan hyvissä ajoin - itselläni se tuntuu jäävän aina viimetinkaan.

Suomi on siitä mainio maa, että vaikka meillä ei ole Broadwayn tai West Endin kaltaisia yhden kaupungin sisällä olevia teatterikeskittymiä, on Suomessa teattereita ylipäätään aivan valtavasti. Suomalaisen teatterikentän laajuus takaa sen, että musikaaleja pääsee katsomaan vuosittain ympäri maan. On sitten eri keskustelu, onko suomalainen valtionosuusjärjestelmä paras tapa ylläpitää elävää teatteria Suomessa tai millaista teattereiden ohjelmistopolitiikka on vähien rahojen ja salien täyttöastevaatimusten ristipaineessa. Joka tapauksessa musikaalien ystäville suomalaiset teatterit tarjoavat monipuolista ja kiinnostavaa ohjelmistoa - uutuuksia ja klassikoita, Suomesta ja ulkomailta. Kävin läpi kaupunginteattereiden ohjelmistoja syksyn 2011 musikaalien osalta, joten tässä pieniä makupaloja ensialkuun. Jatkan ohjelmistojen läpikäyntiä vielä hieman toisesta näkökulmasta myöhemmin.

Kuva: http://www.iloveyoubecausethemusical.com/
Aloitan kuitenkin sellaisista mielenkiintoisista ensi-illoista, joihin kiinnitin huomioni selatessani teattereiden syksyn ohjelmistoja. Valintaperusteet ovat täysin subjektiiviset ja epämääräiset.

Ensimmäinen teoksista on Tampereen Teatterissa Suomen kantaesityksensä saava I Love You Because, joka kertoo newyorkilaisista nuorista aikuisista kuulemma hieman Frendit -tv-sarjan tyyliin. Teos sai ensi-iltansa off-Broadwaylla 2006 ja ainakin Spotifysta kuuntelemani alkuperäislevytys kuulostaa kevyeltä, hauskalta ja nokkelalta. Ensi-ilta on Tampereella 10.9.2011.

Kuva: Seinäjoen kaupunginteatteri
Seinäjoen kaupunginteatteri houkuttelee nuoria vampyyritrendillä ratsastavalla saksalais-amerikkalaisella uusklassikolla Dance of the Vampires, joka perustuu Roman Polanskin vuonna 1967 ohjaamaan elokuvaan ja sai musikaaliensi-iltansa Wienissä vuonna 1997. Goottivampyyrimusikaali on hauska ja kiinnostava uutuus suomalaisessa musikaalikentässä, vaikka itseeni tyyli ei ehkä uppoa. Musikaalin musiikkia voi kuunnella vaikkapa Spotifysta kun hakee alkuperäisellä nimellä "Tanz Der Vampire".  Tämänkin ensi-ilta on 10.9.2011.

Aivan varmasti täysin erilaista meininkiä on luvassa Rovaniemen Teatterissa, jossa ensi-iltansa saa Tuomas Timosen ja Juha Kujanpään Toivon operetti. Teoksen luvataan tarjoavan kaksi erilaista yhteiskuntautopiaa, ilmaisen ja maksullisen, ja sen tyyliä kuvataan seuraavasti: "Toivon operetti on uusi kotimainen operetti, joka yhdistää wieniläisoperetin suloisen keveyden ja Kurt Weillin yhteiskunnallisen laulutaiteen perinteen." Kuulostaa mainiolta! Ensi-ilta on Rovaniemellä marraskuussa.

Kuva: Vaasan kaupunginteatteri
Viimeinen tässä sarjassa mainittava ensi-ilta on Vaasan kaupunginteatterin MAAILMA SEIS! Minä jään tässä..., jonka alkuperäisversio Stop the World - I Want to Get Off sai ensi-iltansa Lontoossa vuonna 1961 ja joka sai useampia ensi-iltoja Suomessakin 1960-luvulla. Parhaan kuvauksen teoksen juonesta voi lukea Näytelmäkulman sivuilta, mutta odotettavissa on toivottavasti mielenkiintoista ja hauskaa musikaaliteatteria sirkusympäristössä. Musikaalin ensi-ilta on 17.9.2011.

En tiedä ehdinkö tulevana syksynä katsomaan yllä mainittuja produktioita, koska asun itse Helsingissä, mutta nämä seuraavat käyn ainakin katsomassa:
Helsingin kaupunginteatterissa tuli jo syksyllä 2010 ensi-iltaan musikaali Next To Normal, jota on kehuttu aivan valtavasti. Näytelmän teksti on voittanut jopa Pulizer-palkinnon ja musikaali on monikertainen Tony-ehdokas ja -palkittu. Toivon että esitys on odotusteni arvoinen, kun pääsen sitä syyskuussa katsomaan. Toinen must see -juttu on myöskin jo keväällä ensi-iltansa saanut Turun kaupunginteatterin Kesäyön hymyilyä. Suosikkimusikaalisäveltäjäni Stephen Sondheimin upea A Little Night Music (1973) sai siis vasta tänä keväänä Suomen kantaesityksensä, mutta kuulemani mukaan produktio toimii oikein hyvin. Musikaali perustuu Ingmar Bergmanin aivan ihastuttavaan elokuvaan Sommarnattens leende (Kesäyön hymyilyä, 1955), jota suosittelen Sondheimin version lisäksi ihan kaikille.

Mutta millaisia muita musikaaleja suomalaisissa teattereissa sitten ensi kaudella esitetään? Klassikoita: Cabareta, Chicagoa, My Fair Ladya, The Sound of Musicia, Viulunsoittajaa katolla, La Cage aux Follesia, Les Miserablesia ja niin edelleen... Mutta paljon on myös uusia, ja vanhempiakin, suomalaisia musikaaleja ja musiikkinäytelmiä. Tähän Suomi-ilmiöön keskityn vielä lähitulevaisuudessa. Mutta sillä välin käykää vaikkapa itse katsomassa teattereiden ohjelmistoja ja kommentoikaa, mitä musikaalia te aiotte tai haluaisitte mennä katsomaan tänä syksynä?